brimbelle

brimbelle

brimbelle [ brɛ̃bɛl ] n. f.
• brinbelle 1765; mot dial., du rad. bri(m)b-
♦ Région. (Normandie, Provence, Est) Myrtille.

● brimbelle nom féminin Nom usuel de la myrtille dans les Vosges.

⇒BRIMBELLE, subst. fém.
Région. Synon. de airelle :
• Comme une mirabelle ressemble à une autre mirabelle, et une brimbelle à chaque brimbelle des montagnes vosgiennes, vous êtes pareilles à toutes les bonnes petites filles d'Alsace et de Lorraine.
BARRÈS, Mes cahiers, t. 4, 1906, p. 172.
Prononc. et Orth. :[]. Ac. Compl. 1842 donne uniquement brimballier (plante). BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892 enregistrent uniquement brimbelle. Nouv. Lar. ill. traite, s.v. brimballier ou brimballe, la plante et ses fruits; il signale néanmoins : ,,on dit aussi brimbelle``. Lar. 20e et Lar. encyclop. distinguent brimbelle (fruits) et brimbellier (plante). Étymol. et Hist. 1765 brinbelle (Encyclop., s.v. mirtille); 1775 brimbelle (VALMONT DE BOMARE, Dict. raisonné universel d'hist. naturelle d'apr. Fr. mod., t. 14, p. 299). Dér. du rad. onomatopéique bri(m)b-, cf. bribe et aussi brimborion exprimant l'idée de petitesse (FEW t. 1, p. 528a); mot dial. attesté en Normandie, dans l'Est (FEW, loc. cit.) et en prov. (brimbello « fruit de l'airelle », MISTRAL) avec suff. -elle (favorisé par airelle). L'aire géogr. du mot semble difficilement compatible avec une orig. germanique (cf. FEW, loc. cit.). Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — COLOMB. 1952/53, p. 90; pp. 225-226. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 243. — HORNING (A.). Fraise. Framboise. Z. rom. Philol. 1904, t. 28, p. 530. — SAIN. Sources t. 3 1972 [1930], pp. 456-457.

brimbelle [bʀɛ̃bɛl] n. f.
ÉTYM. 1765, brinbelle; mot dial. (Normandie, Provence, Est), du rad. bri(m)b- exprimant la petitesse (→ Bribe, brimborion), et suff. -elle, p.-ê. sous l'infl. d'airelle.
❖
♦ Régional. Myrtille, airelle.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Brimbelle — Myrtille Comparaison des deux espèces de myrtilles sauvages présentes en Europe : Vaccinium myrtillus (en haut) et Vaccinium uliginosum (en bas) …   Wikipédia en Français

  • brimbelle — (brin bè l ) s. f. Un des noms vulgaires de l airelle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MYRTILLE — Récoltée en masse pour la gelée et la liqueur dans les régions où elle abonde (60 000 t certaines années, en Bavière), la myrtille est aussi un fruit médicinal non négligeable. Elle renferme, outre les quatre cinquièmes de son poids d’eau, 5 à 7… …   Encyclopédie Universelle

  • abrêtier — myrtille [ mirtij ] n. f. • 1565; mirtile XIIIe; lat. myrtillus, de myrtus « myrte » 1 ♦ Variété d airelle qui croît dans les forêts de montagne (éricacées). La myrtille est appelée selon les régions abrêtier , abrêt noir , brimbelle, moret ,… …   Encyclopédie Universelle

  • abrêt-noir — myrtille [ mirtij ] n. f. • 1565; mirtile XIIIe; lat. myrtillus, de myrtus « myrte » 1 ♦ Variété d airelle qui croît dans les forêts de montagne (éricacées). La myrtille est appelée selon les régions abrêtier , abrêt noir , brimbelle, moret ,… …   Encyclopédie Universelle

  • airelle — [ ɛrɛl ] n. f. • 1592; cévenol airelo, du provenç. aire, lat. atra, fém. de ater « noir » 1 ♦ Arbrisseau porteur de baies comestibles, à la saveur légèrement acide, dont il existe plusieurs espèces. L airelle myrtille. ⇒ myrtille. L airelle à… …   Encyclopédie Universelle

  • moret — myrtille [ mirtij ] n. f. • 1565; mirtile XIIIe; lat. myrtillus, de myrtus « myrte » 1 ♦ Variété d airelle qui croît dans les forêts de montagne (éricacées). La myrtille est appelée selon les régions abrêtier , abrêt noir , brimbelle, moret ,… …   Encyclopédie Universelle

  • teint-vin — myrtille [ mirtij ] n. f. • 1565; mirtile XIIIe; lat. myrtillus, de myrtus « myrte » 1 ♦ Variété d airelle qui croît dans les forêts de montagne (éricacées). La myrtille est appelée selon les régions abrêtier , abrêt noir , brimbelle, moret ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Belfort — Pour les articles homonymes, voir Belfort (homonymie). 47° 38′ 17″ N 6° 51′ 46″ E …   Wikipédia en Français

  • Bluet Des Vosges — Pour les articles homonymes, voir bluet. Bluet des Vosges est un label donné aux myrtilles cultivées sur le massif vosgien, par opposition aux myrtilles sauvages que l on trouve dans les forêts et sur la montagne et que les Vosgiens appellent… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”